La Empresa Lanza Programa en el que los Consumidores Podrán Obtener Rebajas en Miles de Productos Clave

(Itasca, IL) 27 de Abril de 2009 – Jewel-Osco®, una empresa detallista de alimentos y farmacia líder en el medio oeste, anunció el lanzamiento de un nuevo programa llamado “Gran Rebaja de Precios” para ayudar a los consumidores a hacer rendir su presupuesto al máximo.
Por medio de este programa, los precios se verán reducidos en hasta un 20 por ciento en miles de productos de decenas de categorías en toda la tienda, donde el precio es el factor más importante para los consumidores. Esto incluye productos básicos y de reserva, desde crema de cacahuate o pastas, a desodorantes y detergentes.
Los consumidores están cada vez más atentos al presupuesto y sus hábitos de gastos y ahorros han cambiado drásticamente debido a la preocupación que hay sobre la economía. De acuerdo a una encuesta reciente de Gallup, la percepción de los consumidores acerca de las condiciones actuales de la economía del país se mantiene negativa, con un 55 por ciento de los americanos refiriéndose a sí mismos como “pobres” y un 61 por ciento diciendo que la economía está empeorando.
Una encuesta de la Asociación de Nominas de Estados Unidos del 2008 expresó que el 71 por ciento de los empleados americanos manifestaron que viven “de cheque a cheque” y un 34 por ciento dijo que sería “muy difícil” cumplir con todas sus obligaciones financieras si su cheque se atrasara una semana.
“Actualmente los consumidores están enfrentando grandes presiones debido a la incertidumbre económica y el deseo de brindar a sus familias alimentos de calidad”, dijo Keith Nielsen, Presidente de Jewel-Osco. “La Gran Rebaja de Precios es otro ejemplo de lo que estamos haciendo para mejorar el valor de nuestros productos y satisfacer las necesidades de nuestros consumidores”.
Además de la Gran Rebaja de Precios, los consumidores pueden encontrar muchas maneras de ahorrar en Jewel-Osco; algunos consejos para que hagan rendir su dinero al máximo incluyen:
* Buscar las marcas exclusivas de la tienda para ahorrar de un 10 a un 20 porciento. Jewel-Osco ofrece marcas exclusivas como Wild HarvestTM, una línea de productos orgánicos y naturales; Culinary CircleTM, una marca de productos para restaurant de calidad; y Baby BasicsTM, productos para el cuidado del bebé.
* Utilizar la Tarjeta Preferencial de Jewel-Osco para obtener ahorros en miles de productos cada semana. Los consumidores también pueden utilizar su Tarjeta Preferencial para obtener ahorros exclusivos en lugares favoritos de Chicago como el Acuario Shedd, el Planetario Adler, Legoland, Broadway en Chicago, el Teatro Rosemont y otras atracciones de la ciudad.

ABOUT JEWEL-OSCO
Jewel-Osco, una empresa de SUPERVALU, realiza sus operaciones en 185 tiendas en Illinois, Iowa e Indiana. Con una posición de mercado líder en Chicago, las tiendas de Jewel-Osco ofrecen a los consumidores la conveniencia de ventas al detalle en productos de alimentación y farmacia, además de los servicios de gasolineras en locaciones selectas. Originalmente establecida en 1899, la compañía y sus empleados mantienen su compromiso con las comunidades a las que brindan su servicio. Para más información acerca de Jewel-Osco visite www.jewelosco.com o www.oscopharmacy.com.

Company Debuts Program for Customers to Save on Thousands of Key Items

(Itasca, IL) April 23, 2009 – Jewel-Osco®, a leading Midwest food and drug retailer, announced today that it is launching a new program called the “Big Relief Price Cut” to help shoppers stretch their grocery budgets further.
Under the Big Relief Price Cut, prices will be reduced by up to 20 percent on thousands of items in dozens of categories across the store where pricing is most important to customers. This includes basic stock-up items and staples, from peanut butter and pasta to deodorant and detergent.
Consumers have become increasingly budget conscious, and their spending and savings habits have shifted dramatically due to concerns about the economy. According to a recent Gallup Poll, consumer perceptions of current U.S. economic conditions remain negative, with 55 percent of Americans considering themselves “poor” and 61 percent saying the economy is getting worse. A 2008 survey by the American Payroll Association found that 71 percent of American employees said they are living paycheck to paycheck and 34 percent said it would be “very difficult” to meet their financial obligations if their next paycheck were delayed a week.
“Consumers today are facing mounting pressure from economic uncertainty and the desire to provide their families with good quality food,” said Jewel-Osco President Keith Nielsen. “Our Big Relief Price Cut is another example of how we are delivering greater value and meeting the needs of our customers.”
In addition to the Big Relief Price Cut, shoppers will find many other ways to save at Jewel-Osco. Some tips to help customers get the most for their money include:
* Seek out store brands to save from 10 to 20 percent. Jewel-Osco exclusively carries such brands as Wild HarvestTM, a line of natural and organic products; Culinary CircleTM, a brand of restaurant-quality food; and Baby BasicsTM, a family of baby-care products.
* Shop Jewel-Osco’s 4:15 kiosk, which offers a selection of items that allow busy shoppers to create good, easy, home-cooked meals for a family of four for under $15 and, in many cases, in 15 minutes or less.
* Take advantage of 10 for $10 sales that feature popular products from every department.
* Check out the “Favorite Four” meat sales. Customers simply pick four specially marked packages of their favorite meat products and get all four for under $20.
* In addition, look for weekly meat values. Jewel meat experts will “slice the price” each week and feature special savings on a wide variety of meat items.
* Use the Jewel-Osco Preferred Card for savings on thousands of items every week. Customers can also use their Preferred Card for exclusive savings at favorite destinations in the Chicago area, including Shedd Aquarium, the Adler Planetarium, Legoland, Broadway in Chicago, the Rosemont Theatre and other hot tickets in town.
* Utilize Jewel-Osco Gas Rewards to fill up for less. Customers just need to use their Preferred Card and shop at participating stores to earn a discount of five cents per gallon of gas for every $50 in qualified purchases.

ABOUT JEWEL-OSCO
Jewel-Osco, a SUPERVALU company, operates 185 stores in Illinois, Iowa and Indiana. With a market-leading position in Chicago, Jewel-Osco stores offer consumers the convenience of combined grocery and pharmacy retail, in addition to services such as fuel centers at select locations. Originally established in 1899, the company and its associates remain committed to the communities they serve. For more information about Jewel-Osco, please visit www.jewelosco.com or www.oscopharmacy.com.

Sources: 1 Gallup Consumer Mood Index for the week spanning Monday, April 6, to Sunday, April 12, 2009; Gallup, Inc. 2 American Payroll Association survey; Sept. 23, 2008, HR News