PARA PUBLICACION INMEDIATA

Recepción especial destacará cocina latinoamericana y $25,000 en donaciones caritativas

(ITASCA, Ill) 17 de Septiembre de 2009 – JEWEL-OSCO, una empresa detallista de alimentos y productos de farmacia líder en el medio oeste, celebrará el Mes de la Herencia Hispana (15 de Septiembre a 15 de Octubre) con “Sabor de la Herencia Hispana”, una celebración de eventos culinarios en los cuales se destacarán productos de proveedores latinos y recetas de auténtica cocina latinoamericana en los supermercados JEWEL-OSCO participantes, durante todo un mes.

Además, JEWEL-OSCO ofrecerá una recepción especial para honrar las contribuciones que los Hispanos han realizado a la comunidad. Este evento destacará los sabores y cocina original de Latinoamérica, utilizando productos de proveedores hispanos locales.

Los exquisitos platillos serán preparados por estudiantes del programa culinario de la Universidad San Agustín, bajo la atenta supervisión del Chef e Instructor Principal, Rafael Pérez. La celebración se realizará durante un evento privado el Jueves 17 de Septiembre en el Museo Nacional de Arte Mexicano, 1852 W. 19th St., Chicago, de 6 a 9 de la noche.

“Nos complace el poder mostrar nuestro apoyo y compromiso con la comunidad honrando el espíritu del Mes de la Herencia Hispana”, dijo el Presidente de JEWEL-OSCO, Keith Nielsen. “En especial, este evento resalta la fuerte influencia que la cultura latinoamericana ha tenido en el panorama culnario”.

Durante la recepción de “Sabor de la Herencia Hispana”, la empresa honrará a cuatro organizaciones de servicios sociales por los emprendimientos y logros realizados, enriqueciendo la vida de las comunidades hispanas a las que brindan sus servicios. JEWEL-OSCO otorgará un total de $25,000 en donaciones a El Valor, Erie House, Mujeres Latinas en Acción, Museo Nacional de Arte Mexicano y St. Augustine College.

JEWEL-OSCO también homenajeará a La Preferida con el Premio 2009 al Proveedor Destacado. La Preferida celebra 60 años ofreciendo productos de calidad a la comunidad de Chicago y ofrece una variedad de productos alimenticios auténticamente latinos que se encuentran disponibles en las tiendas JEWEL-OSCO. Detalles adicionales acerca de las fechas y tiendas participantes de los eventos culinarios “Sabor de Jewel”, disponibles en la página www.mijewelosco.com.

Acerca de Jewel-Osco
JEWEL-OSCO, una compañía de SUPERVALU (NYSE: SVU), opera 183 tiendas en Illinois, Iowa e Indiana. Con una posición líder en el mercado en Chicago, las tiendas de JEWEL-OSCO ofrecen a las consumidores la conveniencia de una tienda al por menor que combina supermercado y farmacia, además de servicios como gasolineras en ubicaciones selectas. Originalmente establecida en 1899, la compañía y sus asociados mantienen su compromiso con las comunidades a las que sirven. Para mayor información acerca de JEWEL- OSCO, por favor visita www.jewelosco.com o www.oscopharmacy.com.

Acerca de SUPERVALU INC.
SUPERVALU INC. es una de las compañías más grandes del mercado de supermercados en EE. UU. con un estimado de ventas anuales de $42 billones. SUPERVALU mantiene posiciones de participación en el mercado a lo largo de Estados Unidos con sus aproximadas 2,500 tiendas al por menor, incluyendo casi 900 farmacias dentro de las tiendas. A través de la red de cadena de proveedores a lo largo del país, SUPERVALU proporciona distribución y servicios de logística relacionada a más de 2,500 vendedores independientes y otros puntos de venta de mercadería a través del país. SUPERVALU tiene aproximadamente 180,000 empleados. Para obtener más información acerca de SUPERVALU, visita www.supervalu.com.

FOR IMMEDIATE RELEASE

Special reception to feature Latin cuisine, $25K in community grants

(ITASCA, Ill) September 17, 2009 – JEWEL-OSCO, a leading Midwest food and drug retailer, will celebrate Hispanic Heritage Month (September 15 – October 15) with “Sabor de la Herencia Hispana,” (The Flavor of Hispanic Heritage) a month-long celebration of culinary events featuring Latino vendor products and authentic Latin American recipes at participating JEWEL-OSCO stores.

In addition, JEWEL-OSCO is hosting a community reception to honor the contributions that Hispanics have made to the community. This signature event will feature unique flavors and cuisines from all over Latin America, featuring products from local Hispanic vendors. The savory dishes will be prepared by students from the St. Augustine Culinary program under the supervision of Chef Rafael Perez, Head Instructor. The reception will be held on Thursday, September 17 at the National Museum of Mexican Art, 1852 W. 19th Street, Chicago, from 6 to 9 p.m., by invitation only.

“We are pleased to show our support and commitment to the community by honoring the spirit of Hispanic Heritage Month,” said JEWEL-OSCO President, Keith Nielsen. “In particular, this event highlights the robust influence that Latin American culture has had on the culinary landscape.”

During the “Sabor de la Herencia Hispana” reception, the company will honor four social service agencies for their efforts and achievements in enriching the lives of the Hispanic communities they serve. JEWEL- OSCO will award a total of $25,000 in grants to El Valor, Erie House, Mujeres Latinas en Accion, National Museum of Mexican Art and St. Augustine College.

JEWEL-OSCO will also recognize La Preferida with the 2009 Outstanding Vendor Award. La Preferida is celebrating 60 years of providing quality products to the Chicago community and offers a variety of authentic Latino food products available at JEWEL-OSCO stores. For more information on the month-long “Sabor de Jewel” culinary events, please visit www.mijewelosco.com for participating store locations and dates.

About JEWEL-OSCO
JEWEL-OSCO, a SUPERVALU company, operates 183 stores in Illinois, Iowa and Indiana. With a market- leading position in Chicago, JEWEL-OSCO stores offer consumers the convenience of combined grocery and pharmacy retail, in addition to services such as fuel centers at select locations. Originally established in 1899, the company and its associates remain committed to the communities they serve. For more information about JEWEL-OSCO, please visit www.jewelosco.com or www.oscopharmacy.com.

About SUPERVALU INC.
SUPERVALU INC. is one of the largest companies in the U.S. grocery channel with estimated annual sales of $42 billion. SUPERVALU holds leading market share positions across the United States with its approximately 2,500 retail grocery locations, including nearly 900 in-store pharmacies. Through the company’s nationwide supply chain network, SUPERVALU provides distribution and related logistics support services to more than 2,500 independent retailers across the country. SUPERVALU has approximately 180,000 employees. For more information about SUPERVALU, visit www.supervalu.com.