ADMINISTRACION SOBRE TEMAS DEL MEDIO AMBIENTE

Las Mejores Prácticas Administrativas
Jewel-Osco, una empresa de SUPERVALU, mantiene su compromiso de operar con conformidad total a las regulaciones del medio ambiente. Nuestro departamento de asuntos del medio ambiente incorpora de manera continua iniciativas de prevención y conservación de recursos en las operaciones diarias, asistiendo a nuestros supermercados y centros de distribución con las estrategias operativas que minimizan el impacto negativo en el ambiente de las comunidades en las que brindamos nuestro servicio.

Propiedades y Cumplimiento Operativo
Cada año SUPERVALU compra o renta cientos de propiedades para nuevas tiendas y centros de gasolina. Antes de hacerlo, el equipo especializado en temas de medio ambiente de la compañía completa el proceso de diligencia debida de la propiedad. En algunos casos, la empresa compra y renueva propiedades industriales abandonadas lo cual las convierte en propiedades que volverán a tener un uso productivo. Nos comprometemos a cumplir con todas las regulaciones de medio ambiente federales, estatales y locales para todas nuestras instalaciones de venta y distribución. Muchas regulaciones tales como la administración de recursos de agua, calidad de las emisiones de aire y el manejo de materiales peligrosos se aplican en nuestras instalaciones, y el equipo de medio ambiente es un importante recurso con el que contamos para asegurarnos de que la empresa se mantenga en cumplimiento de los objetivos regulatorios.

Medidas de Conservación de Energía
Jewel-Osco realiza esfuerzos de forma continua para reducir el consumo de electricidad por medio de la incorporación de tecnologías de control de energía en sus instalaciones, y la identificación y aplicación de tecnologías de conservación en instalaciones nuevas y existentes.
Algunos ejemplos incluyen:
- Iniciativas de reducción del uso de energía
- Actualización de equipos de iluminación: instalación de sistemas de iluminación de alto rendimiento
- Manejo del control de energía: instalación de equipos y programas de control computarizados para lograr el máximo rendimiento de la refrigeración, aire acondicionado y sistemas eléctricos
- Máquinas expendedoras y controles en las estufas: se utilizan sensores de movimiento para permitir que las máquinas expendedoras y las estufas para alimentos calientes operen solo cuando sea necesario
- Protección de la capa de ozono
- Nos unimos al programa U.S. EPA “GreenChill” Advanced Refrigeration Partnership por medio del cual la empresa se compromete a utilizar en todas sus unidades comerciales de refrigeración solo refrigerantes que no reduzcan el ozono
- Nuevos criterios para el mejoramiento de las tiendas
- Controles en equipos de iluminación tipo tragaluz o claraboya para minimizar el uso de las luces de planta
- Sistemas de refrigeración ENVIROGAURD para minimizar el uso de energía y operar con menores costos de refrigeración
- Uso de refrigerantes (HFCs) en tiendas nuevas y remodeladas
- Uso de cajas de exposición de alto rendimiento que ayudan a mantener la temperatura de los productos a un mismo nivel mientras que se reduce el uso de energía

Reducción de Residuos
En un esfuerzo por reducir la cantidad de residuos generados en las tiendas, continuamos trabajando con los proveedores y empresas de embalaje para apoyar el desarrollo y uso de contenedores reciclables. Además, Jewel-Osco mantiene su política de proveer centros de reciclaje para bolsas plásticas en sus supermercados con el fin de incentivar la práctica del reciclaje entre sus clientes. Estos recursos se utilizan también en la fabricación de maderas plásticas, estacionamientos, aceras y otros productos útiles.

Reciclaje
Jewel-Osco introdujo su programa de reciclaje en 1971. Hasta la fecha, nuestras tiendas y centros de distribución continúan reciclando bolsas de plástico, cartón corrugado, plásticos, paletas de madera, aceite de cocina, restos de huesos y carne, y hasta cámaras fotográficas desechables. Desde 1990, la empresa ha reciclado:
- Cartón - 1 millón de toneladas
- Plástico - 14,200 toneladas
- Focos fluorescentes - 1.2 millones de unidades
- Llantas de Camión - 19,200 unidades

Reciclaje de Computadoras y Electrónicos
- Continuamos manejando los equipos electrónicos y de computadoras (incluyendo las baterías) como un activo. Los equipos obsoletos son parte del inventario que luego es paletizado y enviado a plantas de reciclaje que adhieren a políticas de oposición a los rellenos sanitarios. Si el equipo no se puede vender para que sea utilizado nuevamente se quitan sus partes reciclables, una política que promueve la conservación de recursos mientras se minimizan los riesgos a futuro.

Cambio Climático y Reducción de Emisiones
Consideramos que el cambio climático en relación al calentamiento global es un riesgo real para el medio ambiente, lo cual eventualmente podría afectar a nuestra empresa, nuestros clientes y nuestros vecindarios. Por ello, vemos el hecho de apuntar a la reducción de emisiones (que puede lograrse en la práctica y está en cumplimiento con regulaciones del medio ambiente) como una gran oportunidad. Como un beneficio adicional a nuestras medidas de reducción del uso energía, continuamos cuantificando y reclamando Créditos por la Reducción de Emisión de Gases (ERCs por sus siglas en inglés). Esta iniciativa combina la responsabilidad en la administración en temas del medio ambiente con prácticas empresariales sensatas.

Premios
Jewel-Osco continúa recibiendo elogios por los esfuerzos realizados en la conservación y sustentación de recursos. En 2008, la empresa recibió el galardón Illinois Environmental Protection Agency--Partners for Clean Air. Este premio reconoce las acciones voluntarias para reducir la contaminación del aire.

Voluntariado
El programa de voluntariado del Día de la Tierra de Jewel-Osco atrajo a más de 500 gerentes de la empresa para realizar tareas de limpieza y conservación en varios sitios tales como las ciudades de McHenry, Hogkins, Chicago, Itasca, Normal, Quad Cities y Michigan City (Indiana). La empresa proporcionó subsidios a grupos de medio ambiente locales y donó bancos TREX hechos con plástico reciclado. Para el Día de la Tierra, Jewel-Osco ofreció bolsas reusables gratuitas a los primeros 200 clientes de cada tienda. Estas iniciativas son parte del compromiso de la empresa para aumentar la concientización sobre el reciclaje y proteger nuestro planeta.

Best Management Practices
Jewel-Osco, a SUPERVALU company, remains committed to operating its business in full compliance with all applicable environmental regulations. A dedicated Environmental Affairs Department continually incorporates pollution prevention and resource conservation initiatives into daily operations, assisting our stores and distribution centers with operating strategies which minimize negative environmental impacts on communities we serve.

Properties and Operating Compliance
Each year, SUPERVALU purchases or leases hundreds of properties for new stores and fuel centers. Prior to acquisition, the Company’s environmental team completes thorough property due diligence reviews to avoid unnecessary liability. In some cases, the Company purchases and redevelops and remediates idle industrial or “brownfield” properties to put these impacted properties back into productive use. We are committed to maintaining compliance with all applicable federal, state and local environmental regulations for all of our retail and distribution center facilities. Many regulations – ranging from water resource management, air quality emissions and hazardous materials management – apply to our facilities and the environmental team offers an important resource to help ensure that the Company achieves its compliance objectives.

Energy Conservation Measures
Jewel-Osco continues its efforts to reduce electricity consumption through the incorporation of energy control technologies in existing facilities and the identification and application of energy conserving technologies in both new and existing facilities.
Some examples include:
Energy Reduction Initiatives
- Lighting Retrofits - Installation of high efficiency lighting systems
- Energy Management Controls - Installation of computer control hardware and software to help maximize efficiency of refrigeration, air conditioning, and electrical systems
- Vending Machine and Heater Controls - Utilizing motion sensors to allow vending machines and food "wrapper" heaters to operate only when necessary

Protecting the Ozone Layer
- Voluntarily joined the U.S. EPA “GreenChill” Advanced Refrigeration Partnership program in which the company agrees to use only non ozone-depleting refrigerants in all commercial refrigeration units

New Store Criteria Improvements
- Skylights in stores with lighting controls to minimize operation of sales floor lights
- ENVIROGAURD refrigeration systems to minimize refrigeration system energy use while operating at a lower refrigerant charge
- Use of environmentally-preferable refrigerants (HFCs) in new stores and remodels
- Use of high efficiency display cases that keep product temperatures constant while reducing energy usage

Waste Reduction
In an effort to reduce the amount of waste generated at store level, we continued to work with vendors and packaging companies to support the development and use of recyclable containers. Additionally, Jewel-Osco continues its policy of providing convenient plastic bag recycling centers in its grocery stores to encourage customers to recycle. These resources are used again in the manufacturing of plastic lumber, parking stops and curbing, and other useful products.

Recycling
Jewel-Osco introduced a company-wide recycling program in 1971. To this day, our stores and distribution centers continue to recycle plastic bags, corrugated cardboard, plastics, wooden pallets, cooking oil, meat and bone scraps, and even single-use cameras.
Since 1990, the company has recycled:
- Card board - 1 millions tons
- Plastics - 14,200 tons
- Fluorescent bulbs - 1.2 million units
- Truck/Trailer Tires - 19,200 units

Electronic and Computer Recycling
We continue to manage electronic and computer equipment, including batteries, as assets. Obsolete equipment and parts are inventories, palletized and shipped to recyclers which adhere to “zero landfill” policies. If the equipment cannot be sold for reuse, it is scavenged for recyclable parts, a policy which promotes resource conservation while minimizing potential future liability.

Climate Change and Emission Reductions
We perceive climate change, as it relates to global warming, to be a very real potential risk to the environment, which ultimately could affect our Company, our customers and our store neighborhoods. We see a great opportunity in targeting and achieving emission reductions that are practically attainable and fully compliant with all applicable environmental regulations. As an added benefit to our energy reduction measures, we continue to quantify, claim and trade Greenhouse Gas Emission Reduction Credits (ERCs). This initiative combines environmental stewardship with sound business practices.

Awards
Jewel-Osco continues to receive accolades for its resource conservation and sustainability efforts. In 2008, the company received the Illinois Environmental Protection Agency--Partners for Clean Air Award. This award recognizes voluntary actions to reduce air pollution.

Volunteerism efforts
The Jewel-Osco Earth Day Volunteer program drew more than 500 company managers to conduct Spring cleanup and conservation efforts at various sites, including locations in the cities of McHenry, Hogkins, Chicago, Itasca, Normal, Quad Cities, and Michigan City (Indiana). The company provided grants to local environmental groups and donated TREX benches made from recycled plastics. To kick off Earth Day, Jewel-Osco offered free re-usable “green” bags to the first 200 customers at every store. All of these efforts are part of the company’s long-standing commitment to raise recycling awareness and protect our planet.